Wounded dog hiding in pain rescued