Season 3. Episode 2. Painted Cats Purring Mercedes is waiting her kittens.